「ご笑納」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- 例文①「ご笑納いただければ幸いです」
- 例文②「どうかご笑納ください」
「ご笑納」の意味は「粗末な品ですが笑って納めてください」という謙遜する語。ビジネスシーンでは自分が相手に贈るモノはすべて、謙遜することが好まれます。
たとえば「つまらないモノですが…」といってお土産を渡したりするのもその一つ。
したがって、
例文①の意味は「粗末な品ですが笑って受け取って（納めて）もらえたら嬉しいなぁ」
例文②の意味は「粗末な品ですがどうか笑って受け取って（納めて）ください」
となります。
- 相手からもらったお祝い品は…「結構なお品」「たいそうなお品」というように尊敬表現をつかい、
- あなたがお礼に贈る品は…「心ばかりの品」「お礼の品」「つまらないモノですが…」というように謙遜します
「結構なお品」「たいそうなお品」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- 例文①「このたびは私たち二人の結婚に際し、たいそうなお品を頂き厚くお礼申し上げます」
- 例文②「このたびは私たち二人の結婚に際し、結構なお品を頂き誠にありがとうございました」
「たいそうな」「結構な」の意味はどちらも似たようなもので「素晴らしい、すごい、高価そうな」であり、相手からもらうモノについて敬って使う言葉です。
お土産・お見舞い・お祝いをもらったときのお礼メールなど、とにかくもらい物をしたときに活躍するフレーズ。
「お心遣い」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- 例文①「お心遣いを頂き厚くお礼申し上げます」
原文/意味「心配りをもらって本当にありがとう」 - 例文②「お心遣いを頂き恐縮するばかりでございます」
原文/意味「心配りをもらって申し訳ない」
- 例文③「お心遣いを頂き大変恐れ入ります」
原文/意味「心配りをもらって、とても申し訳ない」
「お心遣い」の意味は「心配り、無意識の厚意」であり、意識的に行う行為である「お気遣い」とは区別されます。すると例文の意味は原文に示したとおりになります。
ここで「頂く」は「もらう」の謙譲語。「恐れ入る」「恐縮」はどちらも「申し訳なく思う、とんでもなく恐れる」。とくにお礼のビジネスメールに使われることの多い表現です。
⇒「お心遣い」意味と目上・ビジネスメールにふさわしい使い方、例文
「精進」「まい進」「努める」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- 例文「精進して参ります」
- 例文「まい進して参ります」
- 例文「努めて参ります」
意味はどれも似たようなもので、「ある目標に向かって突き進むこと、頑張ること」。ここで「参ります」は「行く」の謙譲語「参る」に丁寧語「ます」をくっつけて敬語にしています。
とくにビジネスメール締め・結びに使われることの多い表現であり、決意表明の挨拶として使われます。
ビジネスメールに使える例文
- メール例文「○○課長のお手を煩わせないよう、より一層仕事に精進して参ります」
- メール例文「少しでも早く戦力になれるよう、仕事に精進して参ります」
- メール例文「仕事にまい進して参ります」
- メール例文「スキルアップに努めて参ります」
「至らない」「至らぬ」「未熟者」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- メール結び「まだまだ至らない点も多いことと存じますが、今後ともご指導のほど宜しくお願い致します」
- メール結び「まだまだ至らぬ二人ではございますが、今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い致します」
「至らない・至らぬ」の意味は「未熟であること」。「至る」は「到達する」の意味であるため、「至らない」は「到達してない」つまり「未熟であること」の意味となります。とくにビジネスメール締め・結びに使われることの多い表現であり、決意表明の挨拶として使われます。
「恐縮です」「恐れ入ります」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- 例文「お忙しいところ大変恐れ入りますが（恐縮ですが）、お取り計らいのほど何卒よろしくお願い申し上げます」
- 例文「たいそうなお品をいただき、大変恐れ入ります（恐縮です）」
「恐縮です」「恐れ入ります」の意味はどちらも、「申し訳なく思う・恐れ多く思う」であり、相手からの厚意にたいしてのお礼にも使えます。相手になにか負担をかけてしまって「申し訳なく思う・恐れ多く思う」というニュアンスの言葉。
お礼やお詫び、とにかくどんなシーンでも万能に活躍するフレーズであり、「ありがとう！」というような直接的な表現よりもビジネスシーンでは好まれます。
⇒「恐れ入ります」「恐縮です」意味と使い方【メール例文あり】
「お付き合い」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- 例文「先日はお忙しいところ、人事研修にお付き合い頂き誠にありがとうございました」
意味は「付き合ってもらってありがとう」。ここで「いただく」は「もらう」の謙譲語です。主催者側の人が社内の講師に「ホント、仕事忙しいのに講師してもらってありがとう」というようなニュアンスで使います。
「お力添え」
社外の取引先から結婚お祝いをもらったあとの『お礼のビジネスメール』に使える敬語フレーズ。
- 例文①お力添え頂ければ幸いです
原文/意味「手伝ってもらえたら嬉しい」 - 例文②お力添え頂ければと存じます
原文/意味「手伝ってもらえたらと思う」 - 例文③お力添え頂き誠にありがとうございました
原文/意味「手伝ってもらえたら嬉しいな」
意味はどちらも似たようなもので、原文に示したとおり。ビジネスメール締め・結びにも使えますし、感謝の気持ちを表すフレーズにも使えます。
ここで「頂ければ」は「もらう」の謙譲語「いただく」に仮定形「～れば」を使っています。さらに「思う」の謙譲語「存じる」に丁寧語「ます」をくっつければ「頂ければと存じます」という敬語フレーズとなります。
ビジネスメールに使える例文
- メール結び「またお願いすることもあるかと存じますが、その際にはお力添え頂ければ幸いです」
