「感心する・感心させられる」は使い方によっては目上の人にもOKです。ただ、使わないほうが無難です。なぜなら「感心する・感心させられる＝目上の人に失礼」みたいになっちゃってるから。本当は違うのにねぇ〜。「感心」の意味って実は色々とあって、目上の人に使える表現もあります。
そこで「感心」の正しい意味と使いかた、敬語について解説します。
実は「感心」には3つの意味がある！
まずは基本として「感心」は「心」に「感じる」と書きます。したがって本来の意味を考えると「心に感じる様子 ≒ 感動」を表している言えます。現在では主に3つの意味と使われ方がありますので、一つずつ見ていきましょう。
意味①感動すること
「感心」の一つ目の意味は「何かに素晴らしく感服すること、感動すること」です。
たとえば、
- 例文）大谷選手のバッティング技術に感心する。
のように使います。この場合、大谷選手のバッティング技術に対して純粋に感動し、「感心」を使って褒め言葉にしています。彼のバッティング技術に感心し、尊敬の念を示すのに目上も目下も関係ないですよね？
したがって「感心する」を「何かに素晴らしく感服する」の意味で使う場合、
相手が目上の人であろうと目下であろうと関係なく、誰にでも使うことができます。
意味②行動や行為が褒められるべき
「感心」の二つ目の意味は「行動や行為が褒められるべきさま」です。
たとえば、
- 例文）残業を月に100時間もするなんて、◯◯君には感心だねぇ。
のように使います。この場合、残業月100時間という◯◯君の行動に対し、褒め言葉として「感心」を使います。
そもそも、◯◯君の行為を褒めるのは誰でしょうか？普通に考えると、上司や目上の人ですよね？重要なポイントなので、部下が上司に使うとしてもう少し考察しましょう。
すると、たとえば
- NG 例文）残業を月に100時間もするなんて、◯◯部長には感心しますねぇ。
のようになります。このNG例文でおかしな点は、
- そもそも部下が上司の行動を褒めることなどあるのだろうか？
という点です。
答えは「目下が目上の人の行為を褒めるのは、完全におかしい」です。たとえば、あなたの上司が残業100時間していたら、
- 上司の仕事に対する姿勢に感銘を受けました！！
- 上司の仕事に対する熱意に感激いたしました！！
など「心を動かされた！」的な表現が普通であり「行動を褒める」意味の「感心する」は使えません。
目上の人（上司）の行為を褒めたいときには「感銘を受ける」「感激する」「素晴らしいと思う」「尊敬する」といった表現を使いましょう。
※月100時間の残業は決して褒められることではありません。あくまで例えです。
意味③感服しているが、暗に批判する
「感心」の三つ目の意味は「暗に批判する、バカにする」です。何かの行為に感動しているのですが、決して褒められるべきことではなく、皮肉めいた使い方になります。
たとえば、
- 例文）ヒカキンのアホらしさには感心するよ。
のように使います。この場合、ヒカキン（Youtuber）のアホらしさに対して感動しているのですが、アホなことは本来、褒められるべきではありません。
したがって「暗にバカにしている」意味として、皮肉っぽく使っています。
「感心する」の敬語は「感心いたします」
目上の人に「感心する」を使いたい時には、敬語に直しましょう。自分が「感心する」ときに使いますから、敬語には謙譲語を選びます。
「する」の謙譲語「いたします」を使い「感心いたします」。過去形は「感心いたしました」が適切な敬語ですね。
ちなみに「感心させられる」という表現もあるのですが、話すと長くなるため、別記事にします。「する」と「させられる」だとニュアンスが若干ちがうのです…日本語って難しい！
ただ、めんどくさいので「感心する」だけ使っておけば問題ないしょう。
「感心する」は目上の人にOK！（なときもある）
「感心する」「感心させる」を目上の人に使うのは失礼だ！という人が多いです。
が、本当のところは
- 「感心」を「①感服、感動すること」として目上の人に使うことはOKです。
- 「感心」を「②褒められる様子」「③暗にバカにする様子」として目上の人に使うとNGです。
が正解。
ところが、②③の使い方ばかりに注目が集まって、
「感心する」「感心させられる」を目上の人に使うのはNGだ！！
などという勘違いメディアが後を絶ちません。だけどそれはもう、既成事実のようなものだから、仕方ない。結果として「感心」を目上の人に使わないほうが無難なのです。
でも目上の人に使わない方が無難
で結論は、使わないほうが無難です。なぜなら、日本全体が「感心する・感心させられる＝失礼」みたいになっちゃってるから。
こういうのって発言力のあるメディアが書くと、みんな右にならえして、誰も「感心」の本来の意味を考えようとしないのですよね。メディア運営者のリテラシーの無さには「感心」します（意味③の使い方）。
みんながみんな、検索上位にいる記事をコピペしているだけっていう…。結果として、みんな結論が同じになるっていう…。はぁ、やるせない…。
（そういう私も、世の中の流れには逆らえません）
「感心する・感心させられる」の類語・言い換え
「感心する」を使うと失礼！でない時もある、使い方による。というのが正しいのですが…（しつこい）。
「感心する・感心させられる」を使いたくない方のために、目上の人にも使える類語・言い換え表現をまとめます。
類語①感動する
例文）部長の素晴らしい営業テクニックに感動いたしました！
類語②感銘を受ける
部長のドライバーの飛距離に感銘を受けました！
類語③感激する
例文）部長からの心温まるプレゼントに感激いたしました！
類語④素晴らしい
例文）素晴らしいスイングですね！
類語⑤感服する
例文）部長の営業スキルには、いつも感服しております。
類語⑥敬服する
例文）部長の努力を怠らない姿勢に敬服しております。
