「差し控えせていただきます」意味・敬語・使い方・例文

「差し控えさせていただきます」は間違い敬語？二重敬語？
そもそも上司・目上に「差し控えさせていただきます」はOK？

とご心配のあなたへ。

「差し控えさせていただきます」は敬語として正しく、何かしら辞めておきたいことがある時のビジネスシーンで使われます。

使い方はたとえば、

【例文】このたびの不正に関しまして、一切のコメントは差し控えさせていただきます
【例文】不幸が重なりましたので、乾杯を差し控えさせていただきます
【例文】喪中にて、新年のご挨拶を差し控えさせていただきます

こんな感じで使います。

それでは、

「差し控えさせていただきます」の意味・敬語・ビジネスシーンでの使い方（電話・メール・手紙・文書・社内上司・社外取引先・目上・就活・転職）、例文を紹介します。

この記事の目次

「差し控えさせていただきます」の意味・敬語の解説
「差し控えさせていただきます」は日本語としておかしい？
- 日本語としても正しい「差し控えさせてもらう」
- 恐れ多くも差し控えさせてもらうよ、許してね
「差し控えさせていただきます」使い方・例文
「差し控えさせて頂きます vs 控えさせて頂きます」違い・使い分け
ビジネスメールにおける断り方の基本
参考記事

「差し控えさせていただきます」の意味・敬語の解説

まずは基本となる「差し控えさせていただきます」の意味と敬語について。

順をおって解説していきます。

「差し控えさせていただきます」の意味は「悪い結果を招かないように控えさせてもらう」

意味としては「差し控えさせてもらいます」つまり「恐れ多くも差し控えさせてもらうよ、許してね」のようなニュアンスとなります。

元になる形「差し控えさせてもらう」は日本語としても正しいため、使っても差し支えありません。

ちなみに「差し控える」のそもそもの意味は…

悪い結果を招かないように、当面それをしないようにする。遠慮する。慎む
例文「喫煙を差し控える」「コメントを差し控える」「お祝いを差し控える」
控える。そばにいる。
例文「左右に差し控える」
程度を控えめにする。分量などを少なめにする。
例文「食事の量を差し控える」

たくさんありますが「差し控えさせていただきます」とするときは意味①の使い方をすることが多いですね。

要約すると、

「差し控える＝辞めておく」の意味と考えても差し支えありません。

「差し控えさせていただきます」は間違い敬語ではない

「差し控えさせていただきます」は二重敬語ではありませんし、間違い敬語でもありません。正しい敬語です。

敬語の成り立ちをこまかく見ていくと以下のとおり。

もとになる単語「差し控える」
「させてもらう」の謙譲語「させていただく」で「差し控えさせていただく」
さらに丁寧語「ます」で「差し控えさせていただきます」

「させてもらう」という単語に謙譲語をつかって敬語にしており、正しい敬語の使い方をしています。

二重敬語でもなく間違い敬語でもありません。

【補足】敬語の種類（ざっくり復習）

① 尊敬語とは？
相手をうやまって使う敬語の一種。
相手の行為にたいして使い、自分の行為には使わないことが基本。

敬語の種類はほかに②謙譲語、③丁寧語がある

② 謙譲語とは？
自分をへりくだって下にすることで、相手への敬意をあらわす敬語。
自分の行為に使い、相手の行為には使わないことが基本（例外あり）。

③ 丁寧語とは？
いわゆる「です・ます」口調のこと。

ここまでの解説ですべてを物語っているのですが説明不足かもしれませんので、

なぜ「差し控えさせていただきます」が正しい敬語なのか？
「差し控えさせていただきます」のビジネスシーンにおける正しい使い方・メール例文
そもそも謙譲語って何？

という部分についてもくわしく解説していきます。

「差し控えさせていただきます」は日本語としておかしい？

これまでの解説から「差し控えさせていただきます」は敬語としては正しいということが分かりました。

ところが敬語うんぬんの前に…

「差し控えさせていただきます」が正しいかどうかをみるためには、そもそも日本語としておかしい表現じゃないの？というポイントに注意する必要があります。

日本語としても正しい「差し控えさせてもらう」

結論としては「差し控えさせていただきます」は日本語として正しいです。

なぜこう考えるのかというと…

もとの形「差し控えさせてもらう」で考えてみると分かりやすいです。

「させてもらう」の意味は辞書によると「相手方の許しを求めて行動する意をこめ、相手への敬意を表す」です。

つまり、

許しや許可が必要なときにつかう言葉です。

で、

「差し控えさせてもらう」だと「悪い結果を招かないように控えておくため、相手からの許しを得たい」という感じのニュアンスになります。

恐れ多くも差し控えさせてもらうよ、許してね

なにかを差し控える、つまり遠慮する・慎むとき相手からの許し・許可が必要でしょうか？

答えは「No、とくに必要はありません」

ただし「恐れ多くも差し控えさせてもらうよ、許してね」というニュアンスで使うため、ビジネスシーンでやんわりと誘いを断るときに活躍する敬語フレーズです。

したがって例えば「コメントを差し控えさせていただきます」というようなフレーズは正しいということになりますね。

ただしこれは受け手の感情次第であるため、なにが正解とは言えません。

「差し控えさせていただきます」が気持ち悪く感じるかたは…

「差し控えます」「遠慮いたします」などと言い換えするとよいでしょう。

「差し控えさせていただきます」使い方・例文

つづいて「差し控えさせていただきます」の使い方をビジネスメール例文でご紹介します。

文字どおり目上や上司・社外取引先に「（悪い結果を招かないように）辞めておく・謹んでおく」と言いたいときに使えます。

上司・目上など社内メールにかぎらず社外取引先にも使える丁寧な敬語フレーズにしていますのでご参考にどうぞ。

使い方・例文①答えることができない質問への回答

三井化学との合併に関する一部報道については、弊社が正式に発表したものではございませんので、本件に関しまして一切のコメントは差し控えさせていただきます。

お客様をはじめ関係者の皆さまには多大なるご心配、ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。

使い方・例文②報道についてのコメントを差し控える

本日、一部報道機関において弊社の不正会計に関する報道がございましたが、現在精査しており、現時点でのコメントは差し控えさせていただきます。

お客様をはじめ関係者の皆さまには多大なるご心配、ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。

使い方・例文③その他いろいろ

年賀状の返礼（寒中見舞い/喪中）
寒さ厳しき折皆様お変わりございませんか
服喪中のため年始のご挨拶を差し控えさせていただきました
ご通知が遅くなりましたことをお詫び申し上げます
本年も変わらぬご厚誼のほど何卒よろしくお願いいたします
喪中ハガキ
喪中につき勝手ながら新年のご挨拶は差し控えさせていただきます
年賀状の返礼（寒中見舞い/喪中）
寒さ厳しい折いかがお過ごしでしょうか
昨年○月に母の xx xxx が他界したため
年始のご挨拶を差し控えさせていただきました
欠礼のお知らせもせず大変失礼いたしました
本年もどうぞよろしくお願いいたします