敬語「お打合せいただく vs くださる」の意味と違い・使い方

使い方①相手に打合せしてほしい時

相手に「打合せしてほしい・打合せしてもらいたい」ときは…

使い方②相手に「お打合せありがとう！」とお礼するとき

相手に「招待ありがとう！」とお礼するときは…

おもにはこんな感じの使い方があります。

それぞれの意味や敬語の使い方など、くわしい解説は本文の一番最後にあります。

本当はもっといろいろありますが、すべての使い方を例文で紹介しているとそれだけで日が暮れるため、少しだけにしておきますね。

ビジネスメール例文【全文】

ここでは「お打合せくださる vs お打合せいただく」のビジネスメール例文を紹介します。

ビジネスメール例文①打合せの依頼・お願い

【ビジネス・社外取引先】
社外の相手に打合せ依頼をし、候補日を「今月のどこかで」「今週のどこかで」などとザックリ連絡するビジネスメール例文。

メール件名: 打合せのお願い（転職・ノマド）

株式会社ビジネス
営業部　○○ 様

いつもお世話になっております。
株式会社転職・ノマドです。

先般は打合せに際して貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。

さてその後、当社の開発に進捗があり、ご報告のため打合せをお願いしたく存じます。

よろしければ今月のどこかで1時間ほど打合せのお時間を頂戴したく、○○ 様のご都合のよろしい日時をいくつかご教示いただければと存じます。

なお会議の目的等、仔細につきまして以下ご案内申し上げます。

記

①目的
・弊社より新製品開発状況のご報告
・今後の開発方向性のお打合せ
②場所
・貴社へ伺います
③参加者
・弊社●●（上司）、のまど、計2名

以上

お忙しいところ大変恐れ入りますが、
ご検討のほど何卒よろしくお願い致します。

************
メール署名
************

• 【社外】打合せ依頼のビジネスメール書き方、文例10選

“お打合せいただく”は間違い敬語？

少し話はそれますが「いただく」が謙譲語として誤りだという指摘があります。

間違いだという指摘の根拠は、

ということです。

正しい敬語である根拠

まずは結論だけ述べますが「お打合せいただく」は間違った謙譲語ではありません。

「お打合せいただく」は 「私が相手に打合せしてもらう」という意味。

もっとかみ砕くと

「ありがたくも私が相手に打合せしてもらう」というようなニュアンスになります。

自分が上司・目上・取引先など相手に「〜してもらう」の主語は自分であるハズ。したがって自分を低めて上司・目上・取引先をたてる謙譲語「いただく」をつかいます。

ちなみに尊敬語をつかって相手の行為をたてるのであれば…

「お打合せくださる＝相手が打合せしてくださる」をつかえばOK。

謙譲語にも”お（ご）”という使い方がある

ややこしいので基本的な敬語の使い方についてくわしく解説を。

じつは尊敬語と謙譲語にはどちらも「お（ご）」の使い方があります。

謙譲語としての「お（ご）」の使い方はたとえば、

こんな感じのフレーズがあります。よくビジネスメールの件名で目にする表現ですね。

ところが例文は自分が「ご連絡・お知らせ・ご報告・ご挨拶」するため「お（ご）」をつかうのはおかしいと感じるかたもいらっしゃることでしょう。

これは、

謙譲語「お（ご）」の使い方を知らないためにくる勘違いです。

尊敬語の「お（ご）」だと勘違いしているために間違い敬語と感じるのですが、実際にはどれも正しい敬語をつかっています。

いっぽうで尊敬語の「お（ご）」は、「部長がお戻りになりました」などのようにして、相手の行為をうやまって使う敬語です。

ちなみに、これは文化庁の「敬語の指針」においても解説されています。私のような頭の悪い人には難しいのですが、ご興味ありましたら以下のリンクよりどうぞ。

• 文化庁より｜敬語の指針

“お打合せ賜る”としても丁寧

「お打合せいただく vs お打合せくださる」と似たような敬語には

「お打合せ賜る（たまわる）」もあります。

言いたいことはどれもおなじく「打合せしてもらう・打合せしてくれる」なのですが…

よりかしこまったビジネスシーンでは「賜る」を使います。

賜る（たまわる）という敬語のほうがよりカチッとした表現になりますので、文書など公式なビジネスシーンではかならず「賜る」を使いますね。

ただし普段のビジネスメールでは必要のない敬語フレーズ。

使い方にはたとえば、

などあり。

「お（ご）～賜る」「お（ご）～いただく」はどちらも「〜してもらう」の謙譲語であり、かしこまり度合いが違うだけです。

ビジネス会話・電話では”お打合せいただけますか？”

• 【例文】お打合せいただけますか？
• 【例文】お打合せいただけますでしょうか？
• 【例文】お打合せ願えますでしょうか？

※もちろん「お打合せください」としてもOK

• “打合せする”に「〜してもらう」の謙譲語「お（ご）〜いただく」で「お打合せいただく」
• 可能形にして「お打合せいただける」
• さらに丁寧語”ます”で「お打合せいただけます」
• 疑問形にして「お打合せいただけますか？」

“〜だろうか”の丁寧語「〜でしょうか」を使うと「お打合せいただけますでしょうか？」

参考記事