「拝読 vs. 拝見」の意味と違い・使い分け

つづいて「拝見」の使い方について。

ビジネスメールの例文をまじえながらシーン別に紹介します。

使い方①”見ます”と言いたい時

ビジネスシーンにおける「拝見」の丁寧な使い方、その１。

「見ます」と言いたいときにはビジネスシーンにおうじて以下のような敬語をつかうと丁寧。

【丁寧】拝見します。
【かなり丁寧】拝見いたします。
※「拝見する」の「する」を謙譲語「いたす」に変換し丁寧語「ます」をくっつけた敬語

どちらも意味は「見ます」。敬語「拝見」をつかっているため実際にはもっと丁寧なニュアンスとなります。「する」の部分に謙譲語「いたす」をつかうとより丁寧な敬語になります。

また。

【バカ丁寧】拝見させていただきます
※「拝見させてもらう」の「もらう」を謙譲語「いただく」に変換し丁寧語「ます」をくっつけた敬語

とすることもできます。「拝見させて頂きます」の意味は直訳すると「見させてもらう」。つまり「見る」という意味ですが「恐れ多くも見させてもらいますよ、許してね」という許可をえるようなニュアンスになります。

ただし。

「拝見させて頂く」は使い方によってヘンテコな日本語となることもあるためご留意を。シンプルに「拝見します」「拝見いたします」で十分に丁寧です。※くわしくは後述

▼ビジネス例文▼

【例文】レポート拝見します。
【例文】資料を拝見いたします。

◎参考記事：「拝見する」の意味と使い方・ビジネスメール例文

使い方②”見ました”と言いたい時

ビジネスシーンにおける「拝見」の丁寧な使い方、その２。

「見ました」と言いたいときにはビジネスシーンにおうじて以下のような敬語をつかうと丁寧。

【丁寧】拝見しました。
【かなり丁寧】拝見いたしました。
※「拝見する」の「する」を謙譲語「いたす」に変換し丁寧語の過去形「ました」をくっつけた敬語

どちらも意味は「見ました」。敬語「拝見」をつかっているため実際にはもっと丁寧なニュアンスとなります。「する」の部分に謙譲語「いたす」をつかうとより丁寧な敬語になります。

また。

【バカ丁寧】拝見させていただきました。
※「拝見させてもらう」の「もらう」を謙譲語「いただく」に変換し丁寧語の過去形「ました」をくっつけた敬語

とすることもできます。「拝見させて頂きました」の意味は直訳すると「見させてもらいました」。つまり「見る」という意味ですが「恐れ多くも見させてもらいましたよ、許してね」という許可をえるようなニュアンスになります。

ただし。

「拝見させて頂く」は使い方によってヘンテコな日本語となることもあるためご注意を。※くわしくは後述

▼ビジネス例文▼

【例文】貴社ホームページを拝見しました。
【例文】カタログを拝見いたしました。
【例文】貴社HPを拝見し、連絡いたしました。
【例文】貴社の求人広告を拝見し連絡いたしました。

あるいは。

【例文】会議資料を拝見しましたところ、いくつか修正をお願いしたい箇所が見つかりました。
【例文】貴社ホームページを拝見いたしましたが、製品スペックに関する記載が見あたらず問合せいたしました。

上記のように「見たところ～・見ましたが～」という意味でビジネスメールにつかっても丁寧です。

◎参考記事：「拝見いたしました」の意味と使い方・ビジネスメール例文

使い方③”見ています”と言いたい時

ビジネスシーンにおける「拝見」の丁寧な使い方、その３。

「見ています」と言いたいときにはビジネスシーンにおうじて以下のような敬語をつかうと丁寧。

【丁寧】拝見しています。
【かなり丁寧】拝見しております。
【かなり丁寧】拝見いたしております。
※「拝見している」の「している」を謙譲語「しておる」に変換し、さらに丁寧語「ます」をくっつけた敬語

どちらも意味は「見ています」。敬語「拝見」をつかっているため実際にはもっと丁寧なニュアンスとなります。「する」の部分に謙譲語「いたす」をつかうとより丁寧な敬語になります。

また。

【バカ丁寧】拝見させて頂いております。
※「拝見させてもらっている」の「もらっている」を謙譲語「いただいておる」に変換し丁寧語「ます」をくっつけた敬語

とすることもできます。「拝見させて頂きたく存じます」の意味は直訳すると「見させてもらいたいと思います」。つまり「見たい」という意味ですが「恐れ多くも見させてもらいたく思います、許してね」という許可をえるようなニュアンスになります。ただしこれまで同様「拝見させて頂く」は使い方によってヘンテコな日本語となることもあるためご注意を。※くわしくは後述

▼ビジネス例文▼

【例文】いつもブログを拝見しています。
【例文】いつもNHK大河ドラマを拝見しおります。
【例文】xxさんの投稿をいつも楽しみに拝見いたしております。

◎参考記事：「拝見しています」の意味と使い方・ビジネスメール例文

使い方④”見たいです”と言う時

ビジネスシーンにおける「拝見」の丁寧な使い方、その４。

「見たいです」と言いたいときにはビジネスシーンにおうじて以下のような敬語をつかうと丁寧。

【丁寧】拝見したく存じます。
【かなり丁寧】拝見いたしたく存じます。
※「拝見したいと思う」の「したい」を謙譲語「いたしたい」に変換し、さらに「思う」の謙譲語「存じる」＋丁寧語「ます」をくっつけた敬語

どちらも意味は「見たいと思います」。「見たいです！」と直接的に言うのではなく「見たいと思います」とすることでやんわ～りとしたお願いのフレーズになりますね。

また。

【かなり丁寧】拝見させてください。
※「拝見させてくれる」の「くれる」を尊敬語「くださる」に変換し命令形にした敬語

としても丁寧です。「拝見させてください」の意味は直訳すると「見させてください」。ようは相手から「見ることを許してほしい」という許可をえるような感じのニュアンスになります。使い方はおなじですが、許可をえるときの敬語フレーズ「させてください」をつかっているため、こちらの方が丁寧です。

【バカ丁寧】拝見させていただきたく存じます。
※「拝見させてもらいたいと思う」の「させてもらいたい」を謙譲語「させていただきたい」に変換し、さらに「思う」の謙譲語「存じる」＋丁寧語「ます」をくっつけた敬語

「拝見させて頂きたく存じます」の意味は直訳すると「見させてもらいたいと思います」。ようは相手に「見ることを許してほしい」という許可をえるような感じのニュアンスになります。ただしあまりに遠まわしすぎてうっとおしく感じられるフレーズです。シーンを選んで慎重につかう必要があるため、敬語ビギナーはこれまで紹介した例文をつかいましょう。

▼ビジネス例文▼