敬語「ご返送くださいますよう vs 頂きますよう」意味と違い・使い方

あとはいろいろ使える「ご返送」の例文を紹介しておきます。

どの例文も上司や目上・取引先などのビジネスメールに使える丁寧な敬語フレーズにしています。ご参考にどうぞ。

すでに登場した例文もありますが、いちおう全てをまとめておきます。

依頼・お願いビジネスメール結びに使う”ご返送”

ビジネスにおける「ご返送」のいろいろな使い方

何かしら目上や上司・取引先に「返送してほしい！！」とお願い・依頼したいときは…

たとえば、

• 例文「ご返送くださいますようお願い申し上げます」
  意味は「返送してくれるようお願いします」
• 例文「ご返送をお願い致します」
  意味は「返送してほしい、お願いします」
• 例文「ご返送いただきますようお願い申し上げます」
  意味は「返送してもらうようお願いします」
• 例文「ご返送賜りますようお願い申し上げます」
  意味は「返送してもらうようお願いします」
• 例文「ご返送の程お願い申し上げます」
  意味は「返送してくれるよう、お願いします」
• 例文「ご返送いただければ幸いです」
  意味は「返送してもらえたら嬉しいです」
• 例文「ご返送いただきたく存じます。何卒よろしくお願い致します」
  意味は「返送してもらいたいと思います」
• 例文「ご返送いただければと存じます。何卒よろしくお願い致します」
  意味は「返送してもらえたらと思います」

のようにお願いすると丁寧です。

「ご返送いただければ幸いです」「ご返送賜りますようお願い申し上げます」がもっとも丁寧な敬語であり、あとはほぼ等しいレベル。

それぞれ意味や敬語の違いはありますが、結局はおなじことを述べています。

ようするにすべて「返送してね！よろしく」という意味なのです。

• ︎︎ビジネスシーンでの「お願い・依頼」敬語フレーズのすべて

自分が”返送する”ときに使える敬語

ビジネスにおける「ご返送」のいろいろな使い方

自分が「返送します！」と言いたいときには…

• 【現在形】ご返送します／（ご）返送いたします
• 【過去形】ご返送しました／（ご）返送いたしました
• 【進行形】ご返送しております／（ご）返送いたしております
• 【希望①】ご返送したく思います／（ご）返送いたしたく思います
• 【希望②】ご返送したく存じます／（ご）返送いたしたく存じます

などを使います。

「お（ご）～します」は謙譲語「お（ご）〜する」＋丁寧語「ます」

「お（ご）～いたします」は謙譲語「お（ご）〜いたす」＋丁寧語「ます」

「～いたします」の部分に返送するべきことの中身がはいります。

たとえば、

何かしら確認しなければいけないのであれば「（ご）確認いたします」

何かしら対応しなければいけないのであれば「（ご）対応いたします」

ここで「（ご）返送いたします」というように（　）書きにしているのは「返送いたします」としても丁寧な敬語だから。

断りのビジネスメールに使う”ご返送”

ビジネスにおける「ご返送」のいろいろな使い方

「返送することができません！」と言いたいときには…

• 【例文】（ご）返送いたしかねます
  意味は「返送することができません」
  
• 【例文】ご返送しかねます
  意味は「返送することができません」
• 【例文】●●のためご返送することが叶いません
  意味は「返送することができません」
  
• 【例文】ご返送することが大変困難でございます
  意味は「返送することがとても難しいです」

などを使います。

ここで「（ご）返送いたしかねます」というように（　）書きにしているのは「返送いたしかねます」としても丁寧な敬語だから。

また「〜いたしかねる（兼ねる）」は「～することができない」という意味の敬語。否定語であり「〜しかねる」の謙譲語です。

たとえば、

• 【例文】お応えいたしかねます
  意味は「添うことができません」
• 【例文】お受けいたしかねます
  意味は「受けることができません」
• 【例文】ご対応いたしかねます
  意味は「対応することができません」

などのようにして使います。ビジネスメールでは例文のように丁寧語「ます」をくっつけて「〜いたしかねます」として使うのが一般的

「〜しかねる」自体は敬語でもなんでもありませんが「できません」よりも丁寧に聞こえるため重宝するフレーズです。

ちなみに断りの敬語フレーズはほかにも「遠慮させていただきます」「●●には添いかねます」などいろいろあります。

• ︎︎ビジネスメールにおける断り方のすべて

お礼メールに使う”ご返送”

ビジネスにおける「ご返送」のいろいろな使い方

あとはビジネスシーンで相手に何かしら返送してもらったときの、お礼ビジネスメールにも使えます。

たとえば、

• 例文「ご返送ありがとうございます」
  例文「ご返送いただきありがとうございます」
  例文「ご返送いただきましてありがとうございました」
  例文「ご返送賜りましてありがとうございました」
  例文「ご返送くださいましてありがとうございました」
  

のようにビジネスメール書き出しの挨拶にお礼として使うと丁寧です。

それぞれ意味や敬語の違いはありますが、結局はおなじことを述べています。

ようするに「返送してくれてありがとう！」という意味なのです。

どれも丁寧な敬語ではありますが、もっともかしこまった敬語は「～賜りましてありがとう」です。あとはどれも似たような丁寧レベル。

• ︎︎ビジネスシーンでの『お礼・感謝』敬語フレーズのすべて

ほかにも色々ある”ご返送”の例文

敬語の種類というのは本当にいろいろあります。

ほんの一例ですが他にもある使い方を例文にまとめておきます。

• 例文「ご返送いただければと存じます」
  ※意味は「返送してもらえたら嬉しいです」希望
• 例文「ご返送いただけましたら幸いです」
  ※意味は「返送してもらえたら嬉しいです」仮定
• 例文「ご返送いただけましたら幸甚に存じます」
  ※意味は「返送してもらえれば嬉しく思います」仮定
• 例文「ご返送いただければ幸甚に存じます」
  ※意味は「返送してもらえれば嬉しく思います」仮定
• 例文「ご返送いただけますか？」
  ※意味は「返送してもらえるか？」でとくに会話シーンで使われるフレーズ
• 例文「ご返送いただけますでしょうか？」
  ※意味は「返送してもらえるだろうか？」でとくに会話シーンで使われるフレーズ