「お帰りくださいませ」の意味と使い方・ビジネスメール例文

「お帰りくださいませ」の意味、ビジネスシーンにふさわしい使い方（メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職）、注意点について。

ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。

また…

ビジネスシーンでは「お帰りいただけますか？」よりも「お戻りいただけますか？」をつかうのが一般的です。

• 「お戻りいただけますか」意味と使い方・メール例文

※長文になりますので「見出し」より目的部分へどうぞ

意味・敬語の解説

「お帰りください」は「帰ってほしい」という意味。

なぜこのような意味になるのか？

そもそもの意味と敬語について順をおって解説していきます。

“お帰りくださいませ”の意味は「帰ってください」

結局のところ、

「帰ってほしい」「帰ってください」ということが言いたいのですね。

「ませ」ってどんな意味？

“お帰りくださいませ”の「ませ」に深い意味はなく、丁寧語「ます」の命令形です。

ほとんどの場合は「お（ご）〜くださいませ」のワンセットで使われ、

「〜してください」「〜してほしい」の意味になります。

敬語の種類

まとめとして「お帰りくださいませ」の敬語の成り立ちを整理しておきます。

このようにして元になる語「帰る」を敬語にしています。つまり敬語としては何もおかしいところはありません。間違いではなく正しい敬語です。

ちなみに敬語「お（ご）」は…

「自分がお帰りする」のであれば謙譲語としての使い方。

上司・目上・取引先などの「相手がお帰りくださる」のであれば尊敬語としての使い方。

というように２パターンあります。

“お帰りください vs くださいませ”の違い

“お帰りください vs くださいませ”の違い

もともと”お帰りくださいませ”は「お帰りください」という命令形。

ただ、

「お帰りください」だとシーンによっては強い口調に感じられることがあり、目上・上司などに不快感をあたえる恐れがあります。

（実際には敬語なので決して失礼ということはないのですけど…）

そこで、

「〜ください」に丁寧語の命令形「ませ」を添えることで、やんわ〜りとした依頼・お願いの敬語フレーズにしています。

“お帰りくださいませ”のほうが丁寧

“お帰りください vs くださいませ”の違い

命令形である点において「お帰りください」とたいして違いはありませんが、「ませ」を添えることで、よりやわらかい印象となりますね。

ちなみに「〜くださいませ」は女性がよくつかうフレーズであるため、女性敬語だと言われることもあります。

ただ実際には男性であろうと女性であろうと違和感なくつかえます。

【使い方】帰ってほしい！と伝えるビジネスシーン

つづいて「お帰りくださいませ」の使い方について。

意味のとおりで何かしら「帰ってほしい！」「帰ってください！」と言いたいビジネスシーンに使います。

①電話対応・ビジネスメールどちらにも使える

「お帰りくださいませ」の使い方

上司や社内の目上・社外取引先になにかしら「帰ってほしい」とき。

電話対応・商談などの会話シーンでもつかえますし、ビジネスメールなど文章にもつかえる丁寧な敬語フレーズです。

お願いごとや依頼事項のたくさんあるビジネスメールではとかく「いただく」ばかりつかってしまい、文章や言い回しが気持ち悪くなるケースあり。

そんなとき、

「お帰りくださいませ」にかぎらず「〜くださいませ」というフレーズはサラッとつかえてかつ、やわらかい印象になるので重宝しますね。

②例文

「お帰りくださいませ」はたとえば、

のようにして依頼・お願いをともなうビジネスシーン（会話・電話対応・メール）に使われます。

ようするに「帰ってほしい！」という意味なのですが丁寧な敬語にすると、こんな風にややこしい文章になります。

③ただし「お引き取りください」をつかうのが一般的

何度もしつこいのですが…

ビジネスシーンで目上や上司・取引先に帰って（立ち去って）もらいたいときには「お引き取りください」をつかうのが一般的です。

→「帰ってください」よりも丁寧な言い換え敬語

→「お引き取りくださいませ」の意味と使い方・メール例文

④帰ってきて欲しいのであれば「お戻りください」をつかう

ビジネスシーンでは「お帰りいただけますか？」や「お帰りください」よりも「お戻りいただけますか？」「お戻りください」をつかうのが一般的です。

• 「お戻りいただけますか」意味と使い方・メール例文