「お引き立て」「ご愛顧」「ご高配」意味と違い、使い方

① お引き立て（読み：おひきたて）
② ご愛顧（読み：ごあいこ）
③ ご高配（読み：ごこうはい）

の意味、違い、使い分け、ビジネスシーン（メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職）にふさわしい使い方について。

ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。

この記事の目次

お引き立て/ご愛顧/ご高配の意味

まずは意味のまとめから。

お引き立て（読み：おひきたて）の意味は「ひいきにすること」「引き立てること」「ご愛顧」

「お引き立て」のもととなる単語は「引き立て」であり尊敬語or謙譲語の「お（ご）」をつかって敬語にしています。

「引き立てる」という動詞が元になる語となっており、「自分は引いて」「相手を立てる」つまり、「ひいきにすること」のような意味として考えるのが妥当となります。

ご愛顧（読み：ごあいこ）の意味は「ひいきにすること」「お引き立て」

「ご愛顧」のもととなる単語は「愛顧」であり尊敬語or謙譲語の「お（ご）」をつかって敬語にしています。

「顧」には「目をかける、ひいきにする」という意味があり、「顧客＝ひいきにする客」のように使われる語です。

「愛をもって」「顧＝ひいきにする」の組み合わせなので上記のように解釈できます。

ご高配（読み：ごこうはい）の意味は「お心配り」「お心遣い」

「ご高配」のもととなる単語は「高配」であり尊敬語「ご」をつかって敬語にしています。

「高配」の「高」は「高察＝察することを敬って言う表現」で使われるように、相手を高める、つまり尊敬の意をこめて使われます。

「配慮・心配り」などで使われる「配」をつけ加え「高配」としています。

したがって「お心配り・ご配慮・お心遣い」のような意味として考えるのが妥当となります。

お引き立て/ご愛顧/ご高配の違いと使い分けについても整理しておきましょう。

すでに登場しましたが、それぞれの意味の違いを簡単に。

「ご愛顧＝お引き立て」と考えることができ、「ご高配」はちょっと違った意味を持ちます。

ただし結局のところ使い方としては同じ。

そこで使い分けについても少し考えてみましょう。

「お引き立て/ご愛顧/ご高配」はどれを使っても丁寧です。

なぜなら先に述べたとおり、尊敬語「お・ご」を使って敬語にしていますし、言葉の意味としても失礼にあたる要素はまったく見当たらないから。

ますます使い分けが難しく感じてしまいますね…

使い分けとして行き着くところは、最低限、「お引き立て」「ご愛顧」「ご高配」を被らないようにしましょう、という程度です。

ビジネスシーンに限らず年賀状・ハガキなど文章を書くときには、なんども同じ表現を使うとみっともないです。たとえば「お引き立て」を挨拶文で使ったのであれば、結びは「ご愛顧」を使うなどして使い分けしましょう

これはどんな文章においても共通のルールです（英語でもおなじ）。

悪い例にはたとえば以下のような文章があります。

悪い例「本年中に賜りましたお引き立てを深謝いたしますとともに　明年も変わらぬお引き立てのほどお願い申し上げます」
悪い例「今年○月 ○○○○が○○歳で永眠いたしました　本年中に賜りましたご高配を深謝いたしますと共に明年も変わらぬご高配のほどお願い申し上げます」
悪い例「拝啓　平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
（中略）今後とも変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。　敬具」

なぜ似たような意味なのにこうも色々なフレーズがあるのかというと…言葉の重複をさけるためなのですよね。

「お引き立て」「ご愛顧」「ご高配」を絶妙にかぶらないように使い分けすると綺麗な文章になります。

念のため悪い例を修正しておきましょう。

良い例「本年中に賜りましたご高配を深謝いたしますとともに　明年も変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます」
良い例「今年○月 ○○○○が○○歳で永眠いたしました　本年中に賜りましたご厚情を深謝いたしますと共に明年も変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます」
良い例「拝啓　平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
（中略）今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。　敬具」