「ご笑納ください」の意味と使い方・より丁寧な言い換え敬語

①依頼・お願いビジネスメール結びに使う”ご笑納”

ビジネスにおける「ご笑納」のいろいろな使い方

何かしら目上や上司・取引先に「つまらないものですが受け取ってほしい!!」とお願い・依頼したいときは…

  • 例文「ご笑納くださいますようお願い申し上げます」
    意味は「つまらないものですが受け取ってくれるようお願いします」
  • 例文「ご笑納いただきたく、お願い致します
    意味は「つまらないものですが受け取ってほしい、お願いします」
  • 例文「ご笑納をお願い致します」
    意味は「つまらないものですが受け取ってほしい、お願いします」
  • 例文「ご笑納いただきますようお願い申し上げます」
    意味は「つまらないものですが受け取ってもらうようお願いします」
  • 例文「ご笑納賜りますようお願い申し上げます」
    意味は「つまらないものですが受け取ってもらうようお願いします」
  • 例文「ご笑納の程お願い申し上げます」
    意味は「つまらないものですが受け取ってくれるよう、お願いします」
  • 例文「ご笑納いただければ幸いです」
    意味は「つまらないものですが受け取ってもらえたら嬉しいです」
  • 例文「ご笑納いただきたく存じます。何卒よろしくお願い致します」
    意味は「つまらないものですが受け取ってもらいたいと思います」
  • 例文「ご笑納いただければと存じます。何卒よろしくお願い致します」
    意味は「つまらないものですが受け取ってもらえたらと思います」

のようにお願いすると丁寧です。

「ご笑納いただければ幸いです」「ご笑納賜りますようお願い申し上げます」がもっとも丁寧な敬語であり、あとはほぼ等しいレベル。

それぞれ意味や敬語の違いはありますが、結局はおなじことを述べています。

ようするにすべて「つまらないものですが受け取ってね!よろしく」という意味なのです。

・「存じる」は「思う」の謙譲語
・「いただきたく」は謙譲語「いただく」+希望「~したい」
・「いただければ」は謙譲語「いただく」+可能形+仮定「たら・れば」
・「いただけましたら」は謙譲語「いただく」+丁寧語「ます」+仮定「たら・れば」

②自分が”受け取る”ときに使える敬語

ビジネスにおける「ご笑納」のいろいろな使い方

自分が「受け取ります!」と言いたいときには…「笑納します!」ではなく…

受け取ることを謙っていうフレーズ「拝受(はいじゅ)」に言い換えします。

使い方はたとえば、

③ 自分が「受け取ります!」と言いたいときには…

拝受(はいじゅ)=受け取ることをへりくだって言うフレーズをつかう

たとえば、

  • 【例文】拝受しました/拝受いたしました

などあり。

ほかにもシーンにおうじて「受領・受理」なども使える。

※「ご笑納いたします」という使い方はしない

こんな感じの敬語をつかいます。

「お(ご)~します」は謙譲語「お(ご)〜する」+丁寧語「ます」

「お(ご)~いたします」は謙譲語「お(ご)〜いたす」+丁寧語「ます」

「~いたします」の部分にするべきことの中身がはいります。

たとえば、

何かしら連絡しなければいけないのであれば「(ご)連絡いたします」

何かしら対応しなければいけないのであれば「(ご)対応いたします」

ここで「(ご)笑納いたします」というように( )書きにしているのは「笑納いたします」としても丁寧な敬語だから。

ちなみに敬語「お(ご)~いたします」「お(ご)~します」は自分が「~する」ときにつかいます。

相手に「(贈り物を)受け取ってもらう」としたいときには…

「ご笑納いただく=(贈り物を)受け取ってもらう」
「ご笑納くださる=(贈り物を)受け取ってくれる」

という敬語をつかいます。

“ご笑納いただく vs ご笑納くださる”の使い方

ややこしいので「ご笑納いただく vs ご笑納くださる」の使い方について。

代表的なパターンを表にまとめておきます。

こまかく解説していくとそれだけで記事がおわってしまいますので、目的にあわせてお使いください。

▼「ご笑納いただく」の使い方まとめ(すべて敬語)

①基本 ②+丁寧語”ます” ③その他
現 在 ご笑納いただく ご笑納いただきます -頂くよう
-頂きますよう
過 去 ご笑納いただいた ご笑納いただきました ×
進行形 ご笑納いただいている ご笑納いただいています -頂いております
過去~現在 ご笑納いただいていた ご笑納いただいていました -頂いておりました
希 望
依 頼
ご笑納いただきたい
ご笑納いただきたく
ご笑納いただくよう
ご笑納いただきたいです
ご笑納いただきますよう
ご笑納いただけますよう
-頂きたく思います
-頂きたく存じます
-頂ければと存じます
可 能 ご笑納いただける ご笑納いただけます -頂けるよう
-頂けますよう
仮 定 ご笑納いただければ ご笑納いただけましたら ×
疑 問 ご笑納いただけるか? ご笑納いただけますか? -頂けますでしょうか
禁 止 ご笑納いただけない ご笑納いただけません ×
命 令 × × ×

※ ②+丁寧語”ます”をつかうとより丁寧な敬語になります。

※ 「頂く」「いただく」は漢字でも平仮名でもOK

※「×」としたのは一般的につかわない

▼「ご笑納くださる」の使い方まとめ(すべて敬語)

①基本 ②+丁寧語”ます” ③その他
現 在 ご笑納くださる ご笑納くださいます -くださるよう
-くださいますよう
過 去 ご笑納くださった ご笑納くださいました ×
進行形 ご笑納くださっている ご笑納くださっています -くださっております
過去~現在 ご笑納くださっていた ご笑納くださっていました -くださっておりました
希 望
ご笑納くださるよう ご笑納くださいますよう ×
可 能 × × ×
仮 定 × × ×
疑 問 ご笑納くださるか? ご笑納くださいますか? ×
否 定 ご笑納くださらない ご笑納くださいません ×
命 令 ご笑納ください ご笑納くださいませ ×

※ ②+丁寧語”ます”をつかうとより丁寧な敬語になります

※ 「下さる」「くださる」は漢字でも平仮名でもOK

※「×」としたのは一般的につかわない