「お手配の程よろしくお願い致します」意味と使い方・メール例文

ところで「お手配くださいますよう〜」と「ご手配〜」ってどちらが正しいのでしょうか？

せっかくの機会ですので簡単に。

訓読みは「お」vs 音読みは「ご」

一般的に訓読みの語（和語）には「お●●」で音読みの語（漢語）には「ご●●」と決まっています。

具体的にはたとえば以下のとおり。

▼お＋訓読み（和語）

• ◎お知らせ　×ご知らせ
• ◎お願い　×ご願い
• ◎お送りする　×ご送りする
• ◎お召しになる　×ご召しになる

▼ご＋音読み（漢語）

• ◎ご挨拶　×お挨拶
• ◎ご連絡　×お連絡
• ◎ご確認　×お確認
• ◎ご利用　×お利用
• ◎ご査収　×お査収
• ◎ご検討　×お検討

漢語/和語ハッキリしない熟語は？

で…

じつは漢語なのか和語なのかハッキリとしない熟語もあります。

たとえば、

「手本」は訓読み”て”＋音読み”ホン”というように混合していますね。

あるいは…

「台所」も訓読み”ダイ”＋音読み”どころ”というように混合しています。

これらは基本、和語として考えるため「お」をつかいます。

「お手本」とは言っても「ご手本」は見たことがありません。

※ちなみに「音＋訓＝湯桶読み」「訓＋音＝重箱読み」と言います。

▼訓読み＋音読み（湯桶読み）

• ◎お湯桶　×ご湯桶（ゆトウ）
• ◎お手数　×ご手数（てスウ）
• ◎お手帳　×ご手帳（てチョウ）
• ◎お手本　×ご手本（てホン）
• ◎お手配　×ご手配（てハイ）
• ◎お見本　×ご見本（みホン）

▼音読み＋訓読み（重箱読み）

• ◎お重箱　×ご重箱（ジュウばこ）
• ◎お台所　×ご台所（ダイどころ）
• ◎お雑木　×ご雑木（ゾウき）
• ◎お番組　×ご番組（バンぐみ）
• ◎お派手　×ご派手（ハで）
• ◎お馬鹿　×ご馬鹿（バか）

ただし、

「音読み＋訓読み」で成り立つ重箱読みは、最初の1文字が音読みのため「ご」をつけるべきとの説もあります。

正しいのは”お手配”だけど”ご手配”でもOK

で話はもどって「手配」について考えます。

「手配」は音読み”て”＋訓読み”ハイ”から成り立ちます。

つまりルールに従うのであれば「お＋和語」をつかい「お手配」とするのが正しいとわかります。

ただ日本語には気持ち悪いルールがあり、どんな間違った言葉であってもフツーに使われていれば正しいと認識されます。

たとえば「全然OK」とか。もともと「全然」は「全然ダメ」のように否定的なことに使われていましたが、いつの頃からか肯定的な語にも使われるようになりました。

その意味では「ご手配」という言葉もよく使われるのでまぁ問題はないでしょう。

例外あり

また例外として敬語のひとつである「美化語」にする場合には「お」をつかいます。

そのほかにもイロイロと例外あり。長くなるため省略します。

まぁ結局のところ、結構どちらでもよいのですよね…

（明らかにおかしい使い方をしなければ…）

“お手配”のいろいろな使い方・例文

あとは「お手配の程よろしくお願い致します」だけでなく、いろいろ使える「お手配」の例文を紹介しておきます。

どの例文も上司や目上・取引先などのビジネスメールに使える丁寧な敬語フレーズにしています。ご参考にどうぞ。

すでに登場した例文もありますが、いちおう全てをまとめておきます。

依頼・お願いビジネスメールに使う「お手配」

ビジネスシーンにふさわしい「お手配」の使い方

何かしら目上や上司・取引先に「手配してほしい」とお願い・依頼をするときのビジネスメール結び締めとして使います。

たとえば、

• 例文「お手配くださいませ」
• 例文「お手配をお願い致します」
• 例文「お手配いただきたく、お願い致します」
  意味は「手配してもらいたい、お願いします」
• 例文「お手配いただきたく存じます。何卒よろしくお願い致します」
  意味は「手配してもらいたいと思います」
• 例文「お手配いただければと存じます。何卒よろしくお願い致します」
  意味は「手配してもらえたらと思います」
• 例文「お手配の程お願い申し上げます」
  意味は「手配してくれるよう、お願いします」
• 例文「お手配くださいますようお願い申し上げます」
  意味は「手配してくれるようお願いします」
• 例文「お手配いただきますようお願い申し上げます」
  意味は「手配してもらうようお願いします」
• 例文「お手配いただければ幸いです」「お手配いただけましたら幸いです」
  意味は「手配してもらえたら嬉しいです」
• 例文「お手配いただければ幸甚に存じます」「お手配いただけましたら幸甚に存じます」
  意味は「手配してもらえたら、とても嬉しいです」
• 例文「お手配賜りますようお願い申し上げます」
  意味は「手配してもらうようお願いします」
• 例文「お手配賜れますと幸甚に存じます」
  意味は「手配してもらえたら、とても嬉しいです」

のようにお願いすると丁寧です。

下の例文ほど丁寧な（丁重な）敬語になります。

ざっくりとは「お手配いただければ幸いです・幸甚に存じます」「お手配（を）賜りますようお願い申し上げます」がもっとも丁寧な敬語であり、あとはほぼ等しいレベル。

まぁ、ようするにどれも「手配してね！よろしく」という意味なのですが…

お礼メールに使う「お手配」

ビジネスシーンにふさわしい「お手配」の使い方

あとは何かしらに手配してもらったときの、お礼ビジネスメールにも使えます。

たとえば、

のようにビジネスメール書き出しの挨拶にお礼として使うと丁寧です。

まぁ、ようするに「手配してくれてありがとう！」という意味なのです。

お願い申し上げます ＝ お願い致します

ところでビジネスシーンでは、

「お手配くださいますようお願い申し上げます」としても丁寧ではありますが…

「お手配くださいますようお願いいたします」「お手配くださいますようお願い致します」と言い換えすることもできます。

また「どうか」という意味の「何卒（なにとぞ）」をつかい、

「お手配くださいますよう何卒よろしくお願い申し上げます」

頭の片隅にいれておきましょう。

【まとめ】結局どれがもっとも丁寧？

あまりにも言い換え敬語フレーズがおおいので、どれを使うべきか迷ってしまうというあなたのために。

ここまで紹介した言い換え例文の丁寧レベルを整理しておきます。

※ あくまでも目安としてお考えください。

①会話・電話対応につかえる丁寧レベル

下になればなるほど丁寧な敬語になります。また、おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。

1. お手配ください
2. お手配くださいませ
3. お手配いただけますか？
4. お手配いただけますでしょうか？

②ビジネスメール対上司・対社内につかえる丁寧レベル

おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。

1. お手配ください
2. お手配くださいませ
3. お手配いただけますか
4. お手配いただけますでしょうか
5. お手配をお願い致します
6. お手配いただきたく、お願い致します
7. お手配いただきたく存じます
8. お手配いただければと存じます
9. お手配のほどお願い申し上げます
10. お手配くださいますようお願い申し上げます
11. お手配いただきますようお願い申し上げます
12. お手配いただけますようお願い申し上げます

注）上下関係に厳しい上司や、社内でも相当のポジションにいる人にたいしては例文⑤以降あるいは次項のフレーズをつかいましょう。

③ビジネスメール対取引先・対顧客につかえる丁寧レベル

おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。

1. お手配くださいませ
2. お手配をお願い致します
3. お手配いただきたく、お願い致します
4. お手配いただきたく存じます
5. お手配いただければと存じます
6. お手配いただきますようお願い申し上げます
7. お手配いただけますようお願い申し上げます
8. お手配くださいますようお願い申し上げます
9. お手配いただければ幸いです
10. お手配いただければ幸甚に存じます
11. お手配いただけましたら幸いです
12. お手配いただけますと幸いです
13. お手配いただけますと幸甚に存じます
14. お手配いただけましたら幸甚でございます
15. お手配いただけましたら幸甚に存じます

補）「お願い申し上げます＝お願い致します」に言い換えOK

補）幸甚（こうじん）の意味は「この上もない幸せ。大変ありがたいこと。また、そのさま」

なお「お手配をいただけましたら幸いです」というように「を」を入れるケースもあります。どちらを使っても正しい敬語です。

④最上級の丁寧レベル

おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。

1. お手配賜りますようお願い申し上げます
2. お手配いただければ幸いです
3. お手配いただければ幸甚に存じます
4. お手配いただけましたら幸いです
5. お手配いただけましたら幸甚でございます
6. お手配いただけましたら幸甚に存じます
7. お手配賜りますと幸いです
8. お手配賜れますと幸いです
9. お手配賜りましたら幸いです
10. お手配賜れましたら幸いです
11. お手配賜りますと幸甚に存じます
12. お手配賜れますと幸甚に存じます
13. お手配賜りましたら幸甚に存じます
14. お手配賜れましたら幸甚に存じます

なお「お手配を賜りましたら幸いです」というように「を」を入れるケースもあります。どちらを使っても正しい敬語です。

“お手配いただく vs お手配くださる”の使い方

ややこしいので「お手配いただく vs お手配くださる」の使い方について。

代表的なパターンを表にまとめておきます。

こまかく解説していくとそれだけで記事がおわってしまいますので、目的にあわせてお使いください。

“お手配いただく”の使い方まとめ（すべて敬語）

※ ②+丁寧語”ます”をつかうとより丁寧な敬語になります。

※ 「頂く」「いただく」は漢字でも平仮名でもOK

※「×」としたのは一般的につかわない

“お手配くださる”の使い方まとめ（すべて敬語）

※ ②+丁寧語”ます”をつかうとより丁寧な敬語になります

※ 「下さる」「くださる」は漢字でも平仮名でもOK

※「×」としたのは一般的につかわない