「結構です」「構いません」ってどう違う？意味と使いわけ方

「結構です」「構いません」の意味と違い、使いわけ方について誰よりも正しく解説する記事。

まずは要点のまとめから。

 

結構です　の意味は…

① いいですよ、問題ないですよ
② 必要ありません、要りません

構いません　の意味は…

① 問題ないです、気にしません、差し支えありません

したがって
結構です・構いません　の意味における違いは…

結構です　には「要らない」の意味もあり、
構いません　には「要らない」の意味はない。

ということが分かります。

結構です　の使い方は…

① 課長のアイディアで結構です。
② もうこれ以上は食べれません。デザートは結構です。

構いません　の使い方は…

① わたしは一向に構いません
② はい、それで構いません
③ 飲み物はなんでも構いません
④ お構いなく先にお召し上がりください

したがって
結構です・構いません　の使い方における違いは…

構いません　は「要らない」の意味をふくむ使い方はしない、ということが分かります。

たとえば上記の例文だと、

「課長のアイディアで結構です＝問題ありません」は「課長のアイディアで構いません＝問題ありません」と言い換えできるものの、

「デザートは結構です＝要らない」は「デザートは構いません＝デザートは？？」に置き換え不可ですね。

これまでの意味と使い方から、
こんな感じで使い分けすればよいことが分かります。

 

 

ざっくりとした解説はこれにて終了ですが、

それぞれのフレーズについて、意味と使い方、敬語の解説、注意点を詳しくみていきましょう。

※長文になりますので、時間の無い方は「パッと読むための見出し」より目的部分へお願いします。

 

結構です　の意味・使い方・言い換え

 

結構です　の意味

結構です　の意味はややこしくて、

はい、いいですよ！
いえ、ダメです！

という真逆の意味をもつ言葉。

「はい」なのか「いいえ」なのかを文脈によって判断します。

ここで「結構」の意味は・・・

1. すぐれていて欠点がない
   例）結構な品
2. それでよい、満足
   例）はい、コーヒーで結構です
3. それ以上必要ない
   例）いえ、もう結構です

という意味をもちます。
こちらも文脈から判断するしかありません。

 

結構です　の使い方

こんな感じで使います。

①の使い方をしたとき、
意味は「課長のアイディアで満足です、問題ありません」

②の使い方をしたとき、
意味は「デザートは必要ありません、要りません」

ということになります。

このような意味と使い方をするため、ビジネスシーン（メール・手紙・目上・上司）に使える正しい敬語ということになりますが…

上司によっては冷たい、あるいは失礼だと感じるひともいることでしょう。

「結構です」という言葉が冷たい・失礼だと感じる理由は？

正直なところ、よくわかりません。

が、

そんなもん要らねぇよ！
必要ないっしょ！？

というニュアンスに感じてしまうのでしょうね。

実際には「問題ありません、満足です」という意味もあるのですが…

ただビジネスシーン（メール・手紙・上司・目上）では、相手に不快感をあたえる恐れのあるフレーズは使わないほうが無難です。

したがって、
上司（目上）との間にカドが立たないよう「いいえ結構です／はい結構です」ではなく、ほかの丁寧な敬語に言い換えするほうが無難。

【注意】
あくまでも「無難である」ということでNGかというと、そうではありません。

 

結構です　の言い換え

ということで…

上司やビジネスパートナーとの間にカドが立たないよう、「結構です」をほかの丁寧な敬語に言い換えして使いましょう。

ビジネスシーン（メール・手紙・上司・目上）に最適な言い換えには、たとえば以下のようフレーズがあります。

1. 例文『すみません…遠慮しておきます』
2. 例文『お気持ちだけ頂戴します』
3. 例文『あいにく予定が埋まっておりまして』
4. 例文『もう少し自分でやってみます』
5. 例文『今回は見送らせて頂きます』
6. 例文『今回はご容赦いただければと存じます』
7. 例文『はい、お願いします』
8. 例文『ご意向に沿うようにいたします』
9. 例文『ご意向に従います』

 

構いません　の意味・使い方・言い換え

構いません　の意味

構う　は「気をつかう、気にする、世話を焼く」

という意味であり、
否定「ない」を使っているため反対の意味となります。

ここで「ません」は丁寧語「ます」＋否定の「ない」をつかって敬語にしています。

構いません　の使い方

こんな感じで使います。

「何であっても気にしませんよ」

つまり

「どうでもいいよ」

みたいな返事をしたいときに使われるフレーズ。

このような意味と使い方をするため、ビジネスシーン（メール・手紙・目上・上司）に使える正しい敬語ということになりますが…

上司によっては失礼だと感じるひともいることでしょう。

「構いません」という言葉が失礼だと感じる理由は？

「どうでもいいよ…」みたいなニュアンスにとられてしまうからです。

どうでもいいよ…
という言葉はあまりに投げやりであり、状況によっては相手に不快感をあたえてしまいます。

たとえば先ほどの例文を使うと、

• わたしは一向に構いません
  → わたしはどうでもいいよ
• はい、それで構いません
  → はい、まぁそれでいいよ
• 飲み物は何でも構いません
  → 飲み物はどうでもいいよ

みたいなニュアンスに感じられるのですよね。

【注意】
あくまでも「無難である」ということでNGかというと、そうではありません。

構いません　の言い換え

ということで…

上司やビジネスパートナーとの間にカドが立たないよう、「構いません」をほかの丁寧な敬語に言い換えして使いましょう。

ビジネスシーン（メール・手紙・上司・目上）に最適な言い換えには、たとえば以下のようフレーズがあります。

1. お任せいたします
2. ご意向に従います
3. はい、お願いします
4. 差し支えありません
5. 差し障りありません
6. お気になさらずにお願いします
7. お気遣いなくお願いします

たとえば先ほどの例文で言い換えをするとしたら？

以下のような言い換えパターンとなります。

• 私は一向に構いません
  言い換え「ご意向に従います」
  言い換え「ご意向に沿うようにいたします」
• はい、それで構いません
  言い換え「はい、お願いします」
• 飲み物は何でも構いません
  言い換え「お任せいたします」

 

 

結構です・構いません　の代わりに使える敬語