あまりにも言い換え敬語フレーズがおおいので、どれを使うべきか迷ってしまうというあなたのために。
ここまで紹介した言い換え例文の丁寧レベルを整理しておきます。
※ あくまでも目安としてお考えください。
この記事の目次
①会話・電話対応につかえる丁寧レベル
下になればなるほど丁寧な敬語になります。また、おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。
- お受け取りください
- お受け取りくださいませ
- お受け取りいただけますか？
- お受け取りいただけますでしょうか？
②ビジネスメール対上司・対社内につかえる丁寧レベル
おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。
- お受け取りください
- お受け取りくださいませ
- お受け取りいただけますか
- お受け取りいただけますでしょうか
- お受け取りいただきたく、お願い致します
- お受け取りいただきたく存じます
- お受け取りいただければと存じます
- お受け取りくださいますようお願い申し上げます
- お受け取りいただきますようお願い申し上げます
- お受け取りいただけますようお願い申し上げます
注）上下関係に厳しい上司や、社内でも相当のポジションにいる人にたいしては例文⑤以降あるいは次項のフレーズをつかいましょう。
補）「お願い申し上げます＝お願い致します」に言い換えOK
③ビジネスメール対取引先・対顧客につかえる丁寧レベル
おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。
- お受け取りくださいませ
- お受け取りをお願い致します
- お受け取りいただきたく、お願い致します
- お受け取りいただきたく存じます
- お受け取りいただければと存じます
- お受け取りいただきますようお願い申し上げます
- お受け取りいただけますようお願い申し上げます
- お受け取りくださいますようお願い申し上げます
- お受け取りいただけますと幸いです
- お受け取りいただければ幸いです
- お受け取りいただけましたら幸いです
- お受け取りいただけますと幸甚に存じます
- お受け取りいただければ幸甚に存じます
- お受け取りいただけましたら幸甚でございます
- お受け取りいただけましたら幸甚に存じます
【敬語の補足】
・「幸いです」は「嬉しいです」の意味
・幸甚（こうじん）の意味は「この上もない幸せ。大変ありがたいこと。また、そのさま」
・「存じる」は「思う」の謙譲語
・「いただきたく」は謙譲語「いただく」＋希望「～したい」
・「いただければ」は謙譲語「いただく」＋可能形＋仮定「たら・れば」
④最上級の丁寧レベル
おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。
- お受け取り賜りますようお願い申し上げます
- お受け取りいただけますと幸いです
- お受け取りいただければ幸いです
- お受け取りいただけましたら幸いです
- お受け取りいただけますと幸甚に存じます
- お受け取りいただければ幸甚に存じます
- お受け取りいただけましたら幸甚でございます
- お受け取りいただけましたら幸甚に存じます
・「お願い申し上げます＝お願い致します」に言い換えOK
・幸甚（こうじん）の意味は「この上もない幸せ。大変ありがたいこと。また、そのさま」
・賜る（たまわる）は公式なビジネス文書や手紙によくつかう
+ビジネスメール結び・締めによく使うフレーズ
これまで紹介した例文のなかには、とくにビジネスメール結び・締め・文末によくつかうフレーズもあります。
念のためまとめておきますね。
- お受け取りいただきますようお願い申し上げます
- お受け取りいただけますようお願い申し上げます
- お受け取りくださいますようお願い申し上げます
- お受け取り賜りますようお願い申し上げます
“お受け取りいただく vs お受け取りくださる”の使い方
ややこしいので「お受け取りいただく vs お受け取りくださる」の使い方について。
代表的なパターンを表にまとめておきます。
こまかく解説していくとそれだけで記事がおわってしまいますので、目的にあわせてお使いください。
“お受け取りいただく”の使い方まとめ（すべて敬語）
| ①基本 | ②+丁寧語”ます” | ③その他 | |
|---|---|---|---|
| 現 在 | お受け取りいただく | お受け取りいただきます | -頂くよう -頂きますよう |
| 過 去 | お受け取りいただいた | お受け取りいただきました | × |
| 進行形 | お受け取りいただいている | お受け取りいただいています | -頂いております |
| 過去~現在 | お受け取りいただいていた | お受け取りいただいていました | -頂いておりました |
| 希 望 依 頼 |
お受け取りいただきたい お受け取りいただきたく お受け取りいただくよう お受け取りいただけるよう |
お受け取りいただきたいです × お受け取りいただきますよう お受け取りいただけますよう |
-頂きたく思います -頂きたくお願いします -頂きたく存じます -頂ければと存じます |
| 可 能 | お受け取りいただける | お受け取りいただけます | -頂けるよう -頂けますよう |
| ①仮定 ②仮定+可能 |
①お受け取りいただいたら ②お受け取りいただければ |
①お受け取りいただきましたら ②お受け取りいただけましたら |
× |
| ①疑問+過去 ②疑問+可能 ③疑+可+過 |
①お受け取りいただいたか？ ②お受け取りいただけるか？ ③お受け取りいただけたか？ |
お受け取りいただきましたか？ お受け取りいただけますか？ お受け取りいただけましたか？ |
-頂きましたでしょうか -頂けますでしょうか -頂けましたでしょうか |
| 禁 止 | お受け取りいただけない | お受け取りいただけません | × |
| 命 令 | × | × | × |
※ ②+丁寧語”ます”をつかうとより丁寧な敬語になります。
※ 「頂く」「いただく」は漢字でも平仮名でもOK
※「×」としたのは一般的につかわない
“お受け取りくださる”の使い方まとめ（すべて敬語）
| ①基本 | ②+丁寧語”ます” | ③その他 | |
|---|---|---|---|
| 現 在 | お受け取りくださる | お受け取りくださいます | -くださるよう -くださいますよう |
| 過 去 | お受け取りくださった | お受け取りくださいました | × |
| 進行形 | お受け取りくださっている | お受け取りくださっています | -くださっております |
| 過去~現在 | お受け取りくださっていた | お受け取りくださっていました | -くださっておりました |
| 希 望 |
お受け取りくださるよう | お受け取りくださいますよう | × |
| 可 能 | × | × | × |
| 仮 定 | × | × | × |
| 疑 問 | お受け取りくださるか？ | お受け取りくださいますか？ | × |
| 否 定 | お受け取りくださらない | お受け取りくださいません | × |
| 命 令 | お受け取りください | お受け取りくださいませ | × |
※ ②+丁寧語”ます”をつかうとより丁寧な敬語になります
※ 「下さる」「くださる」は漢字でも平仮名でもOK
※「×」としたのは一般的につかわない
