- 【相手】結婚報告メールをする
↓ - 【あなた】結婚報告メールに「おめでとう！」と返信する ➡︎ 今回はココ！
そもそも結婚報告メールに返信は必要か？必要ないのか？
という点についてですが…
- 社外取引先なら返信したほうが無難
- BCC一斉送信メールなら返信は必要ない
- 今後の関係性を重視するなら返信したほうがよい
と私は考えます。
それぞれの理由は別記事にて ➡︎ 結婚報告メールに返信は必要？必要ない？
この記事の目次
結婚報告メール返信の書き方
- メール件名は変えずに履歴付き返信。
すると「返信Re:結婚のご挨拶」のようになる
↓ - つづいて挨拶「このたびはご結婚おめでとうございます」あるいは「ご結婚おめでとうございます」。相手が社外取引先であろうと社内であろうと同じでよい
↓ - メール本文は「幸せな家庭を築いてください」あるいは何か、ひと言、ふた言、気の効いた祝福のコメントを添える
↓ - メール結び・締めくくりは…
「お二人のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます」
「末永くお幸せに」
などの文章を丁寧な敬語にして締める。もっとかしこまった感じにしたいのであれば「末筆ながら～」「略儀ながら～」などの結びを使う
結婚報告メールへの返信例文①社外取引先・社内目上など（結婚相手を知らない）
あなたが結婚相手を知らない場合は、シンプルなメールでOKです。
テンプレート
メール件名：返信Re: 結婚のご挨拶
●● 様 （社外取引先・社内上司・目上）
このたびはご結婚おめでとうございます。
新しい門出を心よりお祝い申し上げます。
突然のご報告でとても驚きましたが、さぞかし素晴らしいお方とご結婚されたことと拝察いたします。
お二人の未来が素晴らしいものになりますことを、心よりお祈りいたしております。
末永くお幸せにお過ごしください。
——————————-
株式会社転職
リテール営業部 国内営業課
のまど サラリーマン
〒xxx-xxxx
●●県●●市●●Δ-Δ-Δ
電話：xxxx
FAX：xxxx
E-mail：xxx@xxx
——————————-
※「拝察」は「察する」のへりくだった表現
かしこまった例文
メール件名：返信Re: 結婚のご挨拶
●● 様 （社外取引先・社内上司・目上）
このたびはご結婚おめでとうございます。
新しい門出を心よりお慶び申し上げます。
お二人の未来が素晴らしいものになりますことを、心よりお祈りいたしております。末永くお幸せにお過ごしください。
略儀ではございますが、まずはメールをもちましてご挨拶申し上げます。
————–
メール署名
————–
敬語の補足
- 「末永くお幸せに」はややカジュアルな印象であるため「～お過ごしください」として完全な文章にする
- 「ご健勝」は「健康であること」の意味
- 「ご多幸」は「とても幸せであること」の意味
- 「略儀ながら/ではございますが」は「礼儀を省略しますが」の意味で手紙やメールの結びとして使われる
- 「いただく」は「もらう」の謙譲語。もっとかしこまった敬語は「賜る（たまわる）」
- 「おります」は「いる」の謙譲語「おる」に丁寧語「ます」をくっつけた敬語
- 「いたします」は「する」の謙譲語「いたす」に丁寧語「ます」をくっつけた敬語
- 「お（ご）～いたす」は謙譲語の基本となる形。丁寧語「ます」をくっつけて「お（ご）～いたします」として使うのが一般的
- 「いたしております」は「～している」の謙譲語「～しておる」に丁寧語「ます」をくっつけた敬語
結婚報告メールへの返信例文②社外取引先・社内目上など（結婚相手を知っている）
メール件名：返信Re: 結婚のご挨拶
●● さん （社外取引先・社内上司・先輩・同僚など）
このたびはご結婚おめでとうございます。
新生活の門出を心よりお慶び申し上げます。
かねてからお付き合いのお話は伺っておりましたが、このたび門出をお迎えとのこと、私事のように大変嬉しく思っております。
お二人のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
末永くお幸せにお過ごしください。
————–
メール署名
————–
※「私事（わたくしごと）」は「自分のこと」の意味
結婚報告メールへの返信例文③友人（未婚女性）
メール件名：返信Re: 結婚のご挨拶
●● さん
ご結婚おめでとう！
私より先にサッサと結婚しちゃって…
寂しさ半分、喜び半分です（笑）
私のことはさて置き、うれしい時も悲しい時も共感できるパートナーが側にいるのは本当に素晴らしいって思うよ！
お二人の門出を心からお祝いします。末永くお幸せに！！
————–
メール署名
————–
結婚報告メールへの返信例文④友人（既婚女性）
メール件名：返信Re: 結婚のご挨拶
●● ちゃん
ご結婚おめでとうございます。
これまで色々とあったけど、ついに結婚したんだね！
本当に自分のことのように嬉しくってニヤニヤしちゃいました。
心からお祝いしています！
これから楽しいときも悲しいときもあると思うけど、お二人で素敵なご家庭を築いてください。私たち夫婦もささやかながら応援しています。
何か困ったことがあったらいつでも相談してね。
末永くお幸せに！
————–
メール署名
————–
結婚報告メールへの返信例文⑤友人（未婚男性）
メール件名：返信Re: 結婚のご挨拶
●● くん
ご結婚おめでとう！
ついに年貢の納め時かぁ。
大学のころからすると全く想像もできなかったけど…。とにかくフツーに結婚してて本当に安心したよ（笑）
自分も●●に続くように頑張るわ～。
あと今度、結婚のコツを教えてくれ！
末永くお幸せに！
————–
メール署名
————–
結婚報告メールへの返信例文⑥友人（既婚男性）
メール件名：返信Re: 結婚のご挨拶
●● くん
ご結婚おめでとうございます。
遊びまわってた頃はどうなるかと思ったけど、ついに結婚したんだね！心からお祝いします！
これから楽しいときも悲しいときもあると思うけど、お二人で素敵なご家庭を築いてください。私たち夫婦もささやかながら応援しています。
何か困ったことがあったらいつでもご相談ください。
末永くお幸せに！
————–
メール署名
————–
他にも使える結婚お祝いのフレーズ15選
- 新生活の門出を心よりお慶び申し上げます。
- お二人の輝かしい門出を祝福し、
末永いご多幸とご家族皆様方のご隆盛を祈念いたします。 - お二人の前途を祝し、ご多幸とご健勝をお祈り申し上げます。
- 素晴らしいご家庭をお築き下さい。
- 輝かしい門出を祝福し、末永いご多幸とご健勝を祈念いたします。
- うれしい時も悲しい時も、どんな時でもお互いの人生を共有できる人がいるということは幸せなことだと思います。お二人の幸せを祈っております。
- いつまでも明るく素敵なご家庭をお築き下さい。
- 自分のことのように嬉しく思っております。
- お互いいつまでも相手を思いやる心を忘れず、何でも話し合える素敵なご夫婦でいて下さい。
- お二人の未来が素晴らしいものでありますよう、お祈り申し上げます。
- お二人で力を合わせ、我が家に負けないくらいステキな家庭を作ってね！（両親から）
- お二人の人生にとって最良のこの日を心よりお祝い申し上げます。
- いつまでのこの日の幸せ・喜びを忘れず、お互いを思いやり、愛あふれる素敵な家庭を築いてください。
- いつも仲睦まじい二人を見ていたので自分のことのように嬉しいです。
- ご結婚、おめでとうございます。これからの人生がより輝いたものになりますように。明るく温かい家庭を○○さんと築いていってくださいね。お二人なら、どんな荒波も乗り越えて幸せな家庭を築くことができると信じています。新たな門出を心よりお祝い申し上げます。
【補足】敬語の解説
・「ご多幸」は「とても幸せであること」の意味
・「お心遣い」は「心配り、好意による手助け（意図的でないもの）」
・「いただく」は「もらう」の謙譲語。もっとかしこまった敬語は「賜る（たまわる）」
・「おります」は「いる」の謙譲語に丁寧語「ます」をくっつけた敬語
・「いたします」は「する」の謙譲語「いたす」に丁寧語「ます」をくっつけた敬語
・「お（ご）～いたす」は謙譲語の基本となる形。丁寧語「ます」をくっつけて「お（ご）～いたします」として使うのが一般的
